Sarah Edwards

Haley convence a Lucas de ir con el equipo a una fiesta a la casa de playa de Nathan con la esperanza de que mejoraran las relaciones entre los dos. Cuando ve la riqueza que se le fue negada, Lucas enfrenta a su madre sobre por que dejo que Dan los ignorara. Mientras tanto, cuando la madre de Nathan regresa a casa y lo ve enojado, va con Karen a pedir un consejo.

En la noche del partido anual de baloncesto Dan expresa su agradecimiento abriendo viejas heridas y otros sentimientos. Mientras Karen hace un nuevo amigo, Keith se enfrenta una vez más con Dan y finalmente Lucas hace su acercamiento a Peyton. Mientras tanto, Haley y Nathan se acercan hasta que Brooke extiende un rumor que deja a Haley devastada.

Después de pelear contra Haley y su padre, Nathan es manejado por la presión que siente y toma anfetaminas para mejorar su juego. Sin embargo, el no esta preparado para la destrucción que causan las drogas en su cuerpo y su familia. Mientras tanto Peyton va con Lucas para hacer crecer su relación, más cuando llega a su casa, Brooke esta allí con él.

Después de recibir unos regalos de cumpleaños muy caros de Vince y de Jamie-Lynn, Tortuga contempla el futuro de su trayectoria profesional y busca a Ari para que le aconseje. Eric se pone nervioso por el episodio piloto de Charlie.