Robert Bauer

Ben y Jerry visitan el burdel local One-Eyed Jack's para hablar con su gerente.

El pueblo se reúne en el funeral de Laura. Cooper insiste en que su sueño puede ayudar a resolver este asesinato.

Copper descubre quién le disparó. Albert regresa con información sobre Windom Earle.

Cole regresa y revela que Earle y Briggs tienen una historia. Cooper explora una cueva.

Los detectives que buscan en un vertedero el cuerpo de una chica muerta encuentran en su lugar el de un millonario. Mientras Kelly interroga a la esposa del fallecido, Sipowicz investiga por su cuenta después de que detengan a Andy Jr. por vender cocaína.

Un fan obsesionado acecha a Sam, que ha asumido la identidad de un cantante de una banda de rock.