Pierce Wallace

Cuando Alex cuenta a Phil y Claire que tiene novio, les preocupa haberla presionado demasiado y que se lo haya inventado. Jay y Gloria tienen fiestas a las que obligan al otro a ir, y Jay tiene un plan para escaquearse, pero Manny puede mandar todo al traste. Mitch y Cam reciben un precioso sofá blanco, pero cuando Mitch se ve obligado a ayudar a Brenda, una compañera de trabajo en apuros, y la invita a quedarse... el desastre acecha.

Phil engaña a Luke para que vaya a clase de baile, pero le sale el tiro por la culata. Por culpa de una mentira inocente acaba en la cárcel. Mientras, Jay y Gloria dan fiestas de cumpleaños para Manny y Joe, y les preocupa que Manny vaya tras chicas más allá de sus posibilidades. Mitch y Cam descubren el despiadado mundo de las reservas de locales de boda.

Phil y Jay recogen juntos el castillo de princesas de Lily para Joe. Los dos están irritables: Phil está enfadado porque Claire no le deja comprar una consola de videojuegos y Jay cree que Gloria deja jugar a Joe con demasiadas cosas de chicas. Mitch y Cam cuidan de Joe y a ambos le dan ganas de adoptar otro bebé... ¡hasta que Joe demuestra ser mucho trabajo! Mientras, Gloria trata de ayudar a Haley a valerse por sí misma en el trabajo, y Claire intenta sobornar al director de Luke para darle uno de los premios estudiantiles de este año.

Todo el mundo se reúne para el cumpleaños de Jay, y Phil está emocionado con su gran regalo: una parrilla exterior de última tecnología. Claire y Mitch deciden que se "ofrecerán" a devolver el dinero que Jay le prestó hace siglos como regalo sin pensar que aceptará, y Gloria le enseña a Manny y Luke una lección sobre beber, mientras Andy se pone raro con Haley cuando ella invita a su nuevo novio doctor.