Patrick Stafford

Por el cumpleaños de Jay, Gloria le da la mejor sorpresa: un viaje romántico a Hawái. El único problema es que invitó a toda la familia. Todos llegan al aeropuerto y es una escena de locura con pasaportes olvidados, fallos de seguridad y miedo a volar.

Cuando Benny (TY OLSSON) llama a Dean para que le ayude a localizar a su Creador, Dean acepta ayudarlo. Pero los dos están sobre sus cabezas, y Dean llama a Sam para pedir ayuda también.

El equipo de la UAC investiga en St. Louis los secuestros de jóvenes con madres que tienen problemas. Rossi vuelve a ponerse en contacto con su primera mujer, que le da una noticia impactante.

Finn reta al club a encontrar su fuerza interior para la "semana de las divas". Por otro lado, en Nueva York, Kurt ya no aguanta más la actitud arrogante de Rachel y le da un toque de atención, lo que provoca tensión entre los dos amigos. Además, Emma está en una nube preparando su inminente boda. Las actuaciones musicales incluyen "Diva", "Don’t Stop Me Now", "Nutbush City Limit", "Make No Mistakes (She’s Mine)", "Dancing On My Own", "Bring Him Home", "Hung Up" y "Girl On Fire".