Paola Lázaro

Mientras piensan en sus vacaciones, Cole y Murtaugh se encargan de un caso de robo complicado. Bailey sigue intentando entender a su compañera.

Cole recibe una noticia mientras investiga un robo y enfrenta su pasado. Murtaugh pide ayuda a Bailey para investigar a la nueva clienta de su mujer.

Murtaugh y Tom Barnes investigan un caso peligroso de un cártel. Roger y Trish conocen a Natalie y Maya. Bailey y Louie comienzan a trabajar juntas.

Cole y Murtaugh descubren problemas en la Patrulla Fronteriza de California. Trish prepara su campaña para fiscal y debe enfrentar su pasado.

Cole pide ayuda a Tom Barnes con un caso que le toca de cerca y pone a prueba su relación con Murtaugh. Trish va a hacer pública su campaña.