Paige Patterson

Sherlock y Kitty investigan el asesinato del dueño de una pequeña tienda de postales.

Alex ve la oportunidad de recurrir al arte de la seducción para acercarse a Owen. En el futuro, Alex por fin obtiene las respuestas que quería sobre qué y a quién buscan los terroristas.

Alex intenta convencer a Owen de que hay una traidora entre ellos. Los reclutas tienen que sacar a un activo de Alemania, pero su objetivo desea morir. En el futuro, los terroristas recurren a nuevos métodos para extraer información de los rehenes.

En La Granja, Owen enseña a los reclutas una lección sobre lo necesario de la traición, con la misión de lograr que el cónsul de Venezuela traicione a su país. En el futuro, Alex se une a Miranda para salvar a los rehenes, mientras la presidenta Claire Haas tiene un plan para acabar con el conflicto.

En La Granja, los reclutas penetran en la NSA para borrar toda su información personal. En el futuro, los rehenes organizan una evasión mediante túneles subterráneos como trampa para que los terroristas revelen quiénes son.