Nick Holmes

Tras el desastre ocurrido en la ceremonia de renovación de votos de sus padres, Lorelai le ruega a Luke que no acabe con su relación, pero él le dice que necesita pasar un tiempo solo.

Rory se arrepiente de haber quedado con Logan en que podían salir con otras personas. Como Lorelai y Luke se han reconciliado, Emily no entiende por qué Lorelai sigue sin venir a cenar los viernes.

Logan lleva a Rory a un evento organizado por la sociedad secreta y ella se anima a participar en él. Emily descubre que Lorelai está saliendo con Luke y le pide que lo traiga a cenar a casa.

Lorelai tiene un sueño muy raro sobre Paul Anka, cantante y compositor. A pesar de haber vuelto con Rory, Logan se siente mal porque sabe que no le ha perdonado realmente.