Nathan Norton

A Brenda le molesta cómo reacciona Nate ante sus noticias, Ruth cuenta sus sentimientos sobre George, David y Keith "se declaran" a Mary y conocen a la extraña familia de Roger. Rico se sorprende al ver cómo están Vanessa y los niños.

A David y Keith les cuesta poner límites a sus hijos, Brenda y Nate reciben unas noticias ambiguas que confirman su visión de la vida y la muerte. Ruth llena su tiempo con actividades, pero le cuesta desconectar.