Natalia Cigliuti

Es un día muy caluroso, así que Rebecca y Jack llevan a los niños a la piscina del barrio. Allí descubren que cada uno tiene sus propias preocupaciones. Kevin acude a una prueba para su primera obra de teatro en Broadway, Nueva York, y conoce a una actriz con muchísimo carácter a la que no impresiona en absoluto. Toby se encuentra con su exmujer cuando estaba en un restaurante con Kate, y esta se queda sumida en una espiral de inseguridades. A William lo confunden con un merodeador en el barrio de Randall, blanco en su mayoría, lo que pone de manifiesto el arraigo de los prejuicios raciales.

En San Valentín, Cliff Yeager, el antiguo novio de Donna, aparece. Mientras tanto, Abby, la madre de Valerie, llega a la ciudad para visitarla y le pide dinero.

Kelly descubre que su antiguo anillo de compromiso, que Brandon le compró hace años, es la causa de la tensión constante entre él y Tracy.

Pese a la advertencia de Valerie de que se mantenga alejada de Tom, Kelly decide seguir con él, y lo complica todo cuando él y Brandon, que todavía siente algo por Kelly, se enfrentan en un partido .

Kate y Toby tratan de mantenerse ocupados mientras esperan la gran noticia. Randall se embarca en un nuevo viaje. Kevin conoce a alguien del pasado de su padre.

La antigua compañera de Longworth, la inspectora Samantha "Sam" Harper, sigue la pista de un asesino en serie (el Estrangulador de Northside) de Chicago a Florida, donde pide ayuda a Longworth para ayudar a encontrarlo. Saltan chispas entre Sam y Longworth, y eso despierta los celos de Callie. Pronto una mujer aparece muerta con el distintivo del Estrangulador: los ojos están pintados de negro. Finalmente encuentran al asesino en el último lugar que Longworth esperaba. Mientras tanto, Ray trata de poner orden en su vida, pero su naturaleza inestable empieza a costarle caro a Callie. Manu se da cuenta de que esta tiene problemas de dinero y le hace una oferta inesperada: un trabajo en el departamento de policía de Florida como enfermera forense... un trabajo que la mantendrá en contacto regular con Longworth, incluso cuando esta trata de crear una vida familiar estable con Ray y Jeff.