Mike Sabatino

La mafia advierte al teniente Fancy y al detective Kelly de que dejen de presionarlos, mientras Andy Sipowicz está ingresado en el hospital con numerosas heridas de bala. En el edificio de apartamentos de la exmujer de Kelly, un joven enfadado empieza a llevar un arma para protegerse.

Mientras Martínez investiga una serie de robos relacionados con un cajero automático falso, el caso actual de Kelly arroja pruebas que vinculan a Licalsi con la mafia. Mientras tanto, el teniente Fancy intenta prolongar la custodia de un niño cuya madre está en un programa de rehabilitación de drogas.

Cuando Kelly y Sipowicz responden a una llamada de suicidio, encuentran el cadáver de una informante de la policía que había acudido a la comisaría ese mismo día gritando que se acostaba con su contacto policial. Licalsi sospecha que su compañero consume drogas.

Los inspectores buscan a un sospechoso que ha matado a un hombre de negocios volándole el coche. La hija de la víctima, que se encuentra en la escena, para contestar las preguntas sobre su padre, se dirige a los inspectores de una forma muy comercial que los sorprende. Ortiz y Murphy investigan la muerte a golpes de un estudiante.

Sipowicz y Clark investigan cuando Julian Pisano resulta herido en un tiroteo. McDowell y Ortiz ayudan a una mujer que busca justicia obstinadamente después de que le timasen 100 dólares. Clark se preocupa al ver que su padre no le devuelve las llamadas.

Mientras Simone, Russell y Sipowicz investigan un tiroteo mortal en un taller de chapa y pintura, Medavoy, Martinez y Lesniak buscan al asesino de dos drogadictos.