Michael Potts

El Departamento de Policía de Nueva York se ve asediado cuando unos inspectores disparan a un hombre negro desarmado

Los esfuerzos de Bodie para mejorar las ventas resultan un desastre, obligando a Bell a pensar de nuevo en su estrategia. Ziggy arrastra a Johnny Fifty en nuevos problemas que deberían hacer a los griegos pagar a lo grande.

El Servicio usa tecnología de satélites. Bodie está descontento de que la gente de Proposition Joe acabe en su territorio, pero el negocio fluye hasta que surge una nueva cara procedente de Nueva York. Stringer Bell busca una solución.

La Unidad de Víctimas Especiales intenta detener un creciente escándalo cuando el capitán Cragen es detenido por el asesinato de una chica de compañía.

Una investigación sobre la explotación sexual de colegialas católicas menores de edad conduce a la imputación de jueces, legisladores, fiscales y miembros del Departamento de Policía de Nueva York.

Hank y Divya atienden a una profesional de las competiciones de comida y a un aficionado que resulta ser el hermano de Jill.