Mel Rodriguez

Reese se mete en problemas durante su primera clase de conducir; Malcolm ayuda a Craig a instalar un nuevo sistema estéreo; Francis negocia favores a cambio de pagar una deuda.

Rory invita a la gente del pueblo a la graduación de Lorelai de la escuela de negocios.

Envían a una adolescente a una clínica psiquiátrica cuando su familia empieza a notar un comportamiento extraño tras la muerte de su hermana gemela. Durante una excursión por la ciudad, la chica huye y se esconde en la tienda de Melinda, donde su hermana gemela aparece y le reprocha a Melinda revelar el paradero de la chica a las autoridades de la clínica. Melinda no tarda en descubrir que el extraño comportamiento de la chica se debe al hecho de que su gemela la atormenta, así que tendrá que ayudar a la chica fallecida a disculparse con su hermana por su traición para que pueda cruzar.

Sipowicz y Clark buscan a un conductor afroamericano que huyó tras un accidente en el que atropelló sin querer a la hija de un mafioso italiano. Un hombre acusado de violación dice que conoció a la víctima en un chat en la red.