Mayko Nguyen

La caza de un ladrón armado los lleva al escenario de un accidente de coche. Mientras Andy se ocupa de una mujer inmovilizada en su coche, los demás agentes deben rastrear al fugitivo.

Cuando un hombre aparentemente borracho se desploma en el granero, ponen a la 15.º División en cuarentena.

Dov y Gail trabajan juntos bajo la experta tutela de Swarek en una operación de vigilancia para impedir que una banda asiática mate a un soplón.

Mientras Swarek es brutalmente interrogado por Jamie Brennan en el sótano de una granja de Pickering, los novatos ayudan a Andy a resolver un misterio que puede revelar su ubicación.

Andy y Swarek siguen el rastro de un adolescente tras robar y agredir a un delincuente que resulta ser el padre de su novia. Andy y Swarek deben encontrar a la pareja antes de que sea tarde.

Utilizando un concesionario de coches local, la 15.ª División lleva a cabo una operación encubierta para detener a sospechosos con órdenes de detención pendientes.