Mauricio Mendoza

Cuando asesinan a tres trabajadores de un restaurante en un robo con homicidio en Las Vegas, Nuevo México, la Unidad de Análisis de Conducta buscas pistas en un caso sin resolver que ocurrió en la ciudad seis años atrás.

Durante una obra, los trabajadores desentierran el cadáver descompuesto y apaleado de Maurice Hall, el amable dependiente de una tienda de comestibles que desapareció en un pueblo de clase trabajadora en 1984.

La CTU descubre que un tal Marwan está detrás de los ataques. Paul, el marido de Audrey, accede a ayudar a Jack, y Driscoll tiene que lidiar con su hija, cada vez más agresiva e inestable.

Cuando un estudiante de instituto toma como rehenes a sus compañeros con una bomba, el NCIS intenta ayudar.

Larry mete la pata con el prometido de Sammi e intenta empezar de nuevo con su cartero y el guardia de seguridad de su club de golf.

Tandy y Todd se encuentran a un nuevo superviviente, Karl (interpretado por Fred Armisen), quien ha estado atrapado en una cárcel de alta seguridad mexicana desde el brote del virus.