Matthew Lillard

Un avance decisivo acerca a Cross y Kayla a la justiciera superviviente, que acepta entregarse si Cross se reúne con ella en un lugar determinado. Pero Kayla sospecha que puede ser una trampa.

Bosch y Edgar están sobre la pista de Joey Marks. George Irving se involucra más en su misión. Y Bosch debe adoptar medidas extremas para garantizar la seguridad de sus seres más cercanos.

Bosch atrapa a un sospechoso de asesinato, mientras otros vigilan de cerca la investigación. Un encuentro con el jefe de la mafia de Las Vegas, Joey Marks, hace que Bosch se cuestione el pasado de alguien cercano. George Irving hace progresos importantes. El subjefe Irving se enfrenta a las maquinaciones políticas de Los Ángeles.

Las circunstancias extremas propician una difícil reunión familiar para Bosch. Una sorprendente revelación fuerza a Harry a volver al principio de su caso. El FBI hace una oferta tentadora a Eleanor. George Irving se enfrenta a un grave peligro.

Bosch se centra en acabar con un capo criminal. Eleanor colabora con el FBI. Fuerzas enfrentadas y con violentas intenciones se reúnen en un mismo lugar.

Después de descubrir a unas prostitutas asesinadas en Miami con un estilo similar a unos animales encontrados muertos , el equipo debe trabajar rápido para encontrar a un sujeto que está cogiendo confianza rápidamente. Además, Morgan intenta mejorar la capacidad atlética de Reid convenciéndole para que se una al equipo de softball del FBI. Mientras, una misteriosa amenaza para el equipo sigue acechándoles sin que se den cuenta.