Matt Vairo

Monroe embarca a Connor y Charlie a una arriesgada misión, mientras Miles y Rachel vigilan la situación en Willoughby. Entretanto, Neville tiene un nuevo cometido y Aaron se reencuentra con una vieja amistad. El icono de la música BRET MICHAELS actúa como estrella invitada.

Cuando Miles lidera a Monroe y Rachel en una misión personal al sur de la frontera con México, acaban afrontando mucho más de lo que esperaban. En Washington, Neville y Julia inician una delicada danza entre las filas de los Patriotas. Mientras tanto, Charlie y Gene descubren un nuevo complot patriota durante su búsqueda de Aaron, que se plantea sus propios interrogantes sobre la nanotecnología.

Monroe se encuentra en territorio desconocido y debe tomar una decisión sobre su hijo, Connor (la estrella invitada MAT VAIRO), mientras Neville y Julia siguen con su teatrillo para disgusto de Jason. Mientras tanto, Gene conduce a Charlie a un incómodo descubrimiento.

Mientras Miles, Charlie, Monroe y Conor se apresuran a escapar de Austin, un enfrentamiento separa a Miles del grupo. En plena búsqueda de Miles, Charlie se enfrenta a Neville, que exige información sobre el paradero de Jason. Entretanto, Miles, herido, se encuentra en una situación cada vez más desesperada, y Aaron descubre una intensa actividad relacionada con la nanotecnología.

Cuando Gene decide ayudar a Willoughby, Rachel y Charlie se sienten obligadas también a echar una mano, mientras Miles y Monroe siguen uniendo fuerzas para sobrevivir.