Maria del Mar

Una investigación de asesinato lleva a Monk a tener un posible romance con una actractiva mujer divorciada.

Frasier celebra que Sherry se marche después de haber interferido en su vida amorosa.

Mientras Jack y Chase intentan detener a Saunders, Tony debe elegir entre su deber o proteger a su esposa. Mientras tanto, el presidente Palmer se ocupa del plan del senador Keeler de pasar a la ofensiva.

La CTU gana terreno mientras Jack obtiene el control de la única debilidad de Saunders. Mientras tanto, Palmer tiene que cumplir con la última exigencia de Saunders o enfrentarse a que el virus sea liberado en una segunda ubicación.

Tras descubrir que Saunders tiene una hija, Jack propone intercambiarla por un agente doble de la CTU y así poder hacerse con ella, pero ignora que Kim es la única opción posible.

Un misterioso vídeo obliga al equipo a enfrentarse con una peligrosa banda de ladrones de camiones y con el audaz plan de un genio pirata informático para salvar a la chica a la que ama.