Margaret Avery

Unos obreros encuentran un esqueleto en un refugio nuclear de los años 50, y el equipo del Jeffersonian acude a identificar los restos. Cuando Zack corta el hueso, accidentalmente se escapan unas esporas de un hongo mortal, el "fiebre del valle", que hace que todo el equipo tenga que ponerse en cuarentena en el laboratorio durante la Navidad. Mientras que todos intentan mantener el espíritu navideño, Brennan se obsesiona con el misterio del refugio nuclear.

El detective Tubbs descubre que el premio que acaba de ganar, una semana en el Caribe, es una trampa ideada por un vengativo delicuente y los Calderone para sacarle de su jurisdicción.