Linda Gehringer

Lorelai decide dejar de preocuparse tanto por los sentimientos de Emily y se va a cenar con Jason. Richard le presenta a Paris a uno de sus antiguos compañeros, el cual es ahora profesor en Yale.

Desesperado por sentir emociones fuertes, Fasier hace algo completamente fuera de lugar.

Cuando se le asigna la tarea de encontrar al asesino de un bebé, Rush reabre un caso de 1982 sobre una bebé que murió por muerte súbita del lactante en circunstancias sospechosas.

Raylan tiene que decidir del lado de quién está cuando su padre le declara la guerra a un traficante.

Tras frustrar un supuesto ataque contra Ava, Raylan no se detendrá hasta encontrar al responsable, pero descubre que puede que ella no fuera el objetivo.

Le piden a Raylan que ayude a su padre frente a la creciente amenaza de Bo Crowder.