Lena Dunham

Olivia se pone en marcha cuando se entera de que una mujer pretende sacar a la luz secretos sexuales de parte de la élite de Washington. Mientras tanto, Elizabeth teme que la hermana de Mellie perjudique sus aspiraciones políticas.

Las perspectivas empresariales de Mildred se disparan cuando empieza a vender sus tartas caseras en la cafetería, pero Bert amenaza con sabotearla.

La presencia de Kai en las noticias nacionales atrae a un nuevo grupo clandestino de seguidores. Las mujeres de la secta se sienten ignoradas y encuentran inspiración en las historias de una enigmática desconocida.

Richard Ayoade hace las maletas y se va a Canarias a descubrir lo que hay más allá de los resorts de todo incluido de la isla volcánica de Tenerife. La escritora, directora y actriz Lena Dunham viaja desde Los Ángeles para acompañarlo. Su ajetreada escapada empieza en la desconocida zona norte, donde prueban clásicos canarios como el estofado de cabra, el queso a la parrilla con miel y un plato denso típico llamado escaldón, todo ello acompañado de vino tinto casero. La siguiente parada es el parque nacional del Teide, donde se encuentra el pico más alto de España y el tercer volcán más alto del mundo. El primer día concluye con un recorrido viendo las estrellas, y Richard y Lena distinguen 83 de las 88 constelaciones visibles desde Tenerife. La segunda mitad de su aventura por Canarias empieza al norte de la isla, en Santa Cruz, la capital, donde recorren un sendero de esculturas. A continuación, Richard y Lena prueban una especialidad de la zona, el barraquito, un café a capas mezclado con licor español, antes de ir al oeste en busca de ballenas. Mientras intentan mantener a raya el mareo, ven multitud de mamíferos acuáticos en un tour para avistar delfines y ballenas.