Lee Spencer

Damon se sorprende al conocer el regreso de Sage (CASSIDY FREEMAN), y complacido con el inusual método que ella concibe para ayudarle a averiguar los planes de Rebekah (CLAIRE HOLT).

Lucas investiga el estado de salud del corazón de Dan (Paul Johansson).

El bebé de Brooke es operado de urgencia.

La posición de T'Pol en el Entreprise se ven amenazadas cuando contrae una enfermedad mortal.

Se pone a prueba el compromiso de Hope con el futuro, poniendo en peligro un posible reencuentro. Iris y Felix se encuentran con otro grupo. Se hacen revelaciones alarmantes.

Mientras unos miembros del grupo inician un plan para cubrir sus rastros, otros intentan adaptarse a su nuevo entorno.