Lateefah Holder

Claire tiene muchas ganas de brindarles a Haley y a Alex la gran experiencia del "Día de llevar a tu hija al trabajo", pero el equipo no se lo está poniendo fácil, y Phil saca a la clase de Luke y Manny a hacer servicios comunitarios, lo que se convierte en una lección en más de un sentido. Por otra parte, Gloria está encantada de ser jurado y deja a Jay ayudando en la guardería de Joe, pero a él no le hace ninguna gracia. Cam y Mitch no se ponen de acuerdo sobre a cuál de sus amigos invitar a su fiesta, así que ¿podría Gloria ayudar a negociar?

Max y Caroline cruzan todo el país hacia Los Ángeles para que Max pueda recuperar a Randy.

Larry enfada a un profesor de yoga, tiene una prometedora primera cita y discute con un injusto conductor de Uber.

Mientras trabaja en una línea de ayuda a la comunidad LGBT, Maura recibe una llamada de socorro de una joven transexual, Elizah. Temiendo por la vida de Elizah, Maura se embarca en una odisea por el sur de Los Ángeles para encontrar a la adolescente en apuros, acabando en un hospital.