Kevin McCorkle

Eric Matheson, un hombre sospechoso de matar a su mujer, decide apoderarse de las oficinas del grupo Lightman y tomar a todos los presentes como rehenes hasta que encuentren al verdadero asesino. La decisión de Cal de cumplir con sus exigencias y no involucrar a la policía podría costarle la vida.

La UAC se pone en marcha para localizar a un par de jóvenes amantes en una racha de asesinatos interestatales. Prentiss se entera de noticias aterradoras de su antiguo jefe en la Interpol.

Cuando Caroline Bayes, una mujer que sufre Alzheimer, tiene flashbacks sobre el asesinato de su esposo en 1990, Rush vuelve a abrir el expediente.

Rush reabre el caso de homicidio de una chica de 16 años cuando un recluso relata una conversación que oyó hace 22 años y que podría indicar que la persona entre rejas no es el verdadero culpable.

El equipo del NCIS viaja a Cuba para investigar la conexión de un traductor con una operación de tráfico ilegal.

Cuando encuentran el cuerpo sin vida de una joven estrangulada en una piscina natural cercana, Rush y los detectives se percatan de las similitudes que este crimen guarda con el homicidio no resuelto de una niña de 12 años en 1989.