Kevin Cotteleer

Cuando Claire lleva a Manny y Luke al decatlón académico de Alex durante el fin de semana, Phil intenta celebrar una fiesta de chicos en casa, invitando a un exalumno de Bulldog (estrella invitada Matthew Broderick) al que acaba de conocer... pero con los cables cruzados. Mientras, Alex siente la presión en el decatlón, Manny y Luke pasan por varios bar mitzvá en el hotel buscando a una chica guapa, y Cam y Mitch preparan un regalo sorpresa para el bebé de Jay y Gloria.

Después de que una sucesión de asesinatos se relacionen con un asesino en serie al que ejecutaron un año atrás, el equipo debe descubrir el vínculo con la actual oleada de crímenes.

Peggy puede tener aún más problemas de lo habitual cuando el fugitivo Howard Stark vuelve de repente por razones misteriosas. Y el jefe Dooley sigue una nueva pista hasta Europa, lo cual amenaza el futuro de Peggy en la RCE.

Peggy está acorralada y más vulnerable que nunca cuando Leviatán va a actuar. Mientras en la RCE centran su atención en Howard Stark, podrían pagar un alto precio cuando se den cuenta de que su verdadero enemigo está más cerca de lo que imaginaban.