Kelly Thiebaud

Cuando la UAC viaja a Atlanta, donde están asesinando a mujeres, las pistas los llevan a buscar a un asesino que no actúa solo.

En un intento por mejorar el ambiente, Maya se lleva a sus compañeros a una acampada para mejorar el trabajo en equipo, pero las cosas no salen como habían planeado. Tienen que trabajar para salvar a unos campistas inexpertos a los que ataca un oso. Pruitt intenta arreglar su relación con Andy.

Tras vivir varias experiencias difíciles y dramáticas, los bomberos reciben la visita de una psicóloga.

El equipo del 19 conoce al nuevo jefe del Cuerpo de Bomberos de Seattle y no se queda muy convencido. Unos cohetes explotan en una tienda y provocan un incendio. Esto le trae a Ben recuerdos dolorosos de su pasado y le inspira para luchar por una nueva idea.

Mientras Pruitt llora una gran pérdida, Andy se niega a hacer lo mismo y se refugia en el trabajo. Los bomberos intervienen en una gran fuga de monóxido de carbono; Sullivan toma una decisión muy controvertida al elegir al nuevo jefe del parque.

Maya y Theo acuden a una emergencia en unas ferias en Halloween. El parque de bomberos organiza una fiesta para que los niños del barrio vayan a por chuches. Además, se desata una guerra de bromas pesadas. A Jack le ronda un fantasma del pasado.