Keana Marie

La 118 acude a salvar a un hombre atrapado bajo un Humvee y a una banda en un garaje que toca demasiado alto. Con la ayuda de Bobby y Athena, Michael coloca una "ventana trasera" y se convierte en un detective aficionado tras notar que ocurren cosas extrañas en la casa de al lado. Por otra parte, la madre de Hen llega por sorpresa y le cuenta que se muda a Los Ángeles. La vuelta de Buck al mercado termina en una cita desastrosa.

La 118 entra en acción cuando una azafata pierde los papeles con los pasajeros de su vuelo. Athena descubre que la cuarentena ha llevado a una pareja a un punto de inflexión. Por otro lado, a Eddie le preocupa que Christopher no acepte que él vuelva a tener citas. Buck retoma el contacto con un antiguo amor y se ve envuelto en la nueva relación de Albert. Maddie y Chimney toman una decisión muy importante sobre su bebé.

La Unidad de Análisis de Conducta consigue pistas de una historia folclórica de fantasmas para encontrar a dos desaparecidas. Una tercera víctima aparece misteriosamente y solo proporciona detalles limitados. J.J. vuelve a su pesar a su ciudad natal.

Tim y Heather planean una fiesta de cumpleaños sorpresa para Samantha, pero la noche da un giro inesperado cuando Samantha no vuelve sola a casa. Además, Matt y Colleen se encuentran en una situación incómoda con su madre subrogada, John y Joan aprenden español para su próxima aventura, y Jen y Greg tienen que encontrar una forma de guardar su secreto a la familia.