Karen Witter

Malcolm tiene su primera novia oficial; Dewey tiene un amigo que no es imaginario; Francis se refugia en una cabaña de Canadá con un dinamitero loco.

En un pueblo, los rayos parecen haber sido la causa de cinco muertes, pero los agentes sospechan de una sexta víctima… que sobrevive.

Danny tiene una crisis emocional. John Irvin ayuda en un caso de robo de ropa antigua. Jill se ocupa de una joven con hijos pequeños que roba por culpa de su marido desempleado y maltratador.

T.C. está indignada por la salida de prisión de "Morfeo", un matón responsable de la muerte de dos ciudadanos inocentes. Aunque el inspector Enright se opone, la agente empieza a vigilarlo con el fin de evitar que cometa más crímenes.