Juliet Landau

El equipo de la UAC se dirige a Oregón para investigar varios asesinatos rituales con características góticas.

En el día que Buffy cumple 17 años, ella y Ángel deben evitar que Spike y Drusilla resuciten al Juez, un demonio que tiene el poder de destruir a la humanidad.

Buffy debe luchar contra el Juez y contra Ángel, que ha perdido su alma tras vivir un momento de felicidad absoluta y ha recuperado su personalidad malvada de antes de su maldición.

En la semana de las carreras, Buffy se pregunta cómo habría sido su futuro mientras Spike contrata a tres cazarrecompensas para asegurarse de que no tenga futuro.

Buffy cae en una trampa de un grupo de aspirantes a vampiro que esperan que Spike les convierta si le entregan a la cazadora. Buffy y Ángel hablan de su relación.

Cuando Cordelia rompe con él en San Valentín, Xander le pide a una bruja que le lance un hechizo de amor para poder ser él quien rompa con ella, pero la idea no sale bien.