José Zúñiga

Mientras se somete a un tratamiento agresivo para su cáncer, Izzie se vuelca en planificar la boda de Derek y Meredith. Callie le presenta a Arizona como su novia a su padre, que no lo aprueba. George se luce en un caso de trauma urgente cuando Alex se queda bloqueado. Owen busca ayuda para su trastorno de estrés postraumático.

Asesinan a un ex jugador profesional de béisbol tras un viaje de placer a Cuba. La investigación, en la que se encuentran con Joe Torre (haciendo de sí mismo), lleva a los policías a hablar con la comunidad cubana de Nueva York para resolver el crimen. Mientras, el proyecto de genealogía de Alexis obligará a Castle a plantearse la identidad de su padre.

Un coche bomba explota delante de una concurrida cafetería causando la muerte del conductor y de unos cuantos clientes, y dejando varios heridos. El vehículo se encuentra registrado a nombre de un importante diplomático de Oriente Medio en Estados Unidos, por lo que el agente Booth acude a la doctora Brennan para que le ayude a identificar al conductor.

La doctora Temperance Brennan y el agente Seeley Booth investigan la aparición del cuerpo en descomposición del hijo del embajador de Venezuela, encontrado colgando de un árbol en el campus de una exclusiva escuela privada. La causa de la muerte aparenta ser un suicidio, pero tanto Brennan como Booth sospechan que no es eso lo que ha ocurrido.

Lincoln debe dejar atrás a un ser querido para intentar reunirse con su hermano. El plan de Michael para conseguir un avión está en marcha. Mahone descifra una parte crucial del puzle. T-Bag logra vengarse de sus torturadores. Sara y Kellerman tienen un encontronazo que acaba con uno de los dos a punto de exhalar su último aliento.

Una reunión familiar le trae malos recuerdos sobre su infancia a Michael. El agente Mahone da con un malherido Coyote y le obliga a revelar dónde está el avión de Michael. C-Note recibe un duro golpe. Bellick y Kellerman se ven acorralados por las mujeres que forman parte de sus vidas.