John Leguizamo

Parte 1: Después de que Earl haga que deporten a Catalina, Randy y Earl se embarcan en una misión para traerla de vuelta. El miedo de Earl a volar retrasa las cosas, pero Randy, enamorado hasta las trancas, está decidido a traerla de vuelta. A medida que Earl y Randy profundizan en su plan para rescatar a Catalina, los obstáculos a los que deben hacer frente en su misión se vuelven más y más difíciles. Mientras, la medicación de Joy calma su mal temperamento, pero su nueva personalidad amable frustra a Darnell.

Parte 2: Al final de la primera mitad de la aventura de Earl y Randy para traer de vuelta a Catalina a EE. UU., unos hombres armados secuestran a Earl. Mientras Earl se hace amigo de Diego, el delincuente con graves problemas con la moda que lo tiene secuestrado, Randy encuentra a una pareja que lo usa para llenar un vacío de su vida. A pesar de los obstáculos que tienen que superar, nada puede impedir que Earl elimine a Catalina de su lista o que Randy logre recuperar al amor de su vida. Mientras, Darnell tiene problemas para acostumbrarse a la nueva actitud alegre de Joy cuando sus vecinos se vuelven cada vez más invasivos.

El detective Tubbs descubre que el premio que acaba de ganar, una semana en el Caribe, es una trampa ideada por un vengativo delicuente y los Calderone para sacarle de su jurisdicción.

Calderone regresa para perseguir a Tubbs y una familia termina rompiéndose de manera trágica.

Bill Maher presenta una nueva temporada del laureado talk show de comedia de HBO, Real Time with Bill Maher, del que se emitirán 35 capítulos a lo largo del año.