John Cabrera

Rory está decepcionada porque Logan no la ha invitado a la fiesta de su padre. Emily le advierte a Christopher que Lorelai y Luke cada vez van más en serio.

Rory le pregunta a Dean si ha dejado a Lindsay porque encontró su carta. Jackson se presenta a concejal contra Taylor, y Lorelai y Sookie organizan su campaña.

Tras acostarse con Dean, su exnovio, Rory discute con Lorelai. A pesar de que la gente ha empezado a hablar sobre ellos, Luke y Lorelai parecen estar muy felices juntos.

Lorelai le da a Dean una carta de parte de Rory, pero su mujer la encuentra y lo echa de casa. Un desfile interrumpe a Luke y Lorelai mientras intentan encontrar un sitio tranquilo para saludarse.

Lorelai se da cuenta de que Luke se muestra reacio a mudarse y admite no querer que se vaya. Mientras, Rory se entera de que alguien está esparciendo rumores sobre ella.

Luke y Lorelai van a una cita doble con Rory y Dean. Luke cree que Rory se merece algo mejor que Dean y se ve incapaz de disimularlo.