My Name Is Earl · T1, E11
El incendio del establo
Cuando los hijos de Joy no logran que los acepten en el campamento de chicos rebeldes "La elección correcta", Earl se da cuenta de que haber quemado el establo del rancho cuando era chaval aún sigue teniendo consecuencias. Earl, Randy y Catalina van al rancho para enmendar la destrucción del establo construyendo un corral para la nueva mascota del campamento: un avestruz. Cuando Earl incluye a Randy en su lista por hacer que los echasen del rancho "La elección correcta" y arruinar sus opciones de tener éxito en la vida, la verdad de cómo se destruyó realmente el establo sale a la luz. Earl decide entonces que él y Randy tienen que compartir la responsabilidad de todo lo que hay en su lista después del accidente del establo y fuerza a Randy a que sea él quien compense varios de sus malos actos.
