Jeff Lewis

Dina (Lauren Ash) accede a hacer de mala cuando la dirección obliga a Amy (América Ferrera) a recortar las horas de trabajo de todos.

Jake debe mantener alta la moral de todos cuando están encerrados en la comisaria la noche de Acción de Gracias.

Se cuestiona que Artie viaje con el grupo al campeonato regional, y Will reta a los chicos a que salgan de su zona de confort y experimenten la vida desde otro punto de vista. Mientras, el Glee Club celebra su primer "enfrentamiento de divas" entre Kurt y Rachel, y Sue muestra su lado más tierno. Las actuaciones musicales incluyen "Defying Gravity", "Dancing With Myself" y "Proud Mary".

Aunque Dre y Rainbow siempre acaban peleados el Día de San Valentín, este año Dre está decidido a hacer las cosas bien y mantener la paz. Mientras, Diane se da cuenta de que no ha recibido muchas tarjetas de San Valentín porque es demasiado criticona, así que sus hermanos quieren ayudarla para que aprenda a hacer cumplidos.