James Wellington

Derek y Callie trabajan en un proyecto de mapeo del cerebro, Richard anima a los internos a que usen su estado físico como herramienta de aprendizaje y tras hablar con Callie, Meredith decide continuar una investigación de su madre. Entre tanto, Shane sigue sintiéndose culpable por la muerte de Heather. work

Cuando Nick hereda algo de dinero de su difunto padre, Jess quiere darle un buen uso a los fondos y asalta en secreto la caja de responsabilidades no deseadas de Nick, es decir, la caja de facturas. Mientras tanto, Schmidt intenta encontrarle sentido a la vida y pide consejo al rabino Feiglin (estrella invitada Jon Lovitz).

Durante su ronda nocturna, Buffy encuentra un orbe brillante y le hace sospechar que la misma fuerza sobrenatural está detrás de la enfermedad de su madre y de su hermana Dawn.

Danny podría estar metido en un buen lío por apretar demasiado las tuercas a un sospechoso. La detective Connie McDowell se une al equipo por un día.