James C. Victor

Patrick Jane y el equipo del CBI investigan el asesinato de un prominente y arrogante chef durante un concurso de cocina en el Valle de Nappa.

Valerie utiliza su nueva influencia para obligar a Ray a continuar con su aventura. Una violación en el campus provoca el pánico generalizado.

Brandon busca la ayuda de Dylan para acabar con la secta de Finley y reunirse con su novia. Además, Ray intenta romper con Valerie.

Brandon, con el corazón roto, recurre a una fuente inesperada en busca de ayuda. Donna se niega a acostarse con Ray, su frustración lo lleva a la habitación de Valerie.

Booth y Brennan inspeccionan un escenario en el que se ha salido un coche de la carretera y cuya víctima tiene el cuerpo tan calcinado que cuesta reconocerlo. El equipo escucha un débil lloriqueo mientras examina la zona y encuentran a un bebé milagrosamente colgado de la rama de un árbol justo encima del lugar del accidente. El equipo le encarga a Brennan que cuide del bebé, pero cuando este se traga una importante prueba del caso, ponen en duda sus habilidades maternales. El equipo descubre que la víctima trabajaba en una planta de reciclado de neumáticos de un pueblecito humilde de Virginia, y Brennan y Booth investigan quién habrá querido matarla. Sus sospechas van desde el holgazán de su marido hasta los arruinados habitantes del pueblo. Por otro lado, el equipo está muy entretenido con la presencia del bebé en el laboratorio y la sorprendente afinidad que tiene con Brennan.

Un presunto violador es puesto en libertad. A pesar de su coartada, los estudiantes están seguros de que Lenny es el responsable.