Jacy King

Meredith, para demostrar que podría ser una buena jefa de residentes, se ofrece voluntaria para dirigir Urgencias durante una noche, y se da cuenta de que en una hora puede pasar de todo. Bailey se escabulle con Eli y hacen una travesura. Todos se quedan sorprendidos cuando Adele, la mujer del jefe, ingresa en Urgencias.

Estreno de la temporada. Tras la debacle de Genoa, Will, Mac y el equipo de News Night deciden pecar de exceso al informar sobre una importante primicia: una estrategia que podría aumentar la credibilidad, e incluso la audiencia.

Un preadolescente irritable y exigente pide que Nuevas Iniciativas actúe en su bar mitzvá, y el club debe unirse para su primera actuación pública. Spencer motiva a Roderick a perder peso. Música: "Lose My Breath" (Destiny's Child), "Friday I'm In Love" (The Cure), "I Want To Break Free" (Queen), "Uptown Funk" (Bruno Mars y Mark Ronson), "Break Free" (Ariana Grande) y "Cool Kids" (Echo Smith).

Tras fracasar como actriz de televisión, Rachel vuelve a Lima a pensar en lo que quiere hacer en el futuro. Tras descubrir que Sue ha prohibido las artes en el McKinley, decide restablecer el Glee Club. Por otro lado, Blaine, que ha terminado su relación con Kurt, dirige a los Gorriones, mientras Will entrena a los rivales Vocal Adrenaline y Sam ejerce como segundo entrenador del equipo de fútbol del McKinley. La música del episodio incluye: "Uninvited" (Alanis Morissette), "Suddenly Seymour" (Little Shop of Horrors), "Sing" (Ed Sheeran), "Dance The Night Away" (Van Halen) y "Let It Go" ("Frozen").

Rachel intenta hacer un trato con Will para que su club de canto lo haga mal a propósito en la gala de coros. Mientras tanto, Sue está ocupada entrometiéndose e hipnotiza a Sam para que mueva ficha con Rachel y despistarla. La música del episodio incluye: "Bitch" de Meredith Brooks, "Thousand Miles" de Vanessa Carlton, "Rock Lobster" de B-52's, "Whip It" de Devo.

Sue vuelve a la carga e intenta arreglar las relaciones que considera oportuno. Por otro lado, Kitty ayuda a Rachel a encontrar la lista de canciones perfecta para la gala de coros, y Sam recluta al futbolista Spencer para el Glee Club. La música del episodio incluye: "My Sharona" de The Knack, "You Spin Me Round (Like A Record)" de Dead Or Alive, "It Must Have Been Love" de Roxette, "Father Figure" de George Michael, "All Out Of Love" de Air Supply.