Ignacio Serricchio

Cuddy se las ve con los sentimientos de culpa cuando un obrero sufre heridas mientras trabaja en su casa, y House y su equipo tendrán que trabajar rápido para salvar a este joven en busca del Sueño Americano.

Al nuevo novio de Isabel, un famoso jugador de béisbol, le roban sus coleccionables, y Walter interviene para ayudarle a encontrarlos. Pero, en el proceso, Walter se entera de que Frank ha perdido algo más valioso que los coleccionables. Además, para ganarse la confianza de Willa, Leo y Walter la incluyen en el caso.

Avalon Harmonia, la amiga vidente de Angela, ayuda al equipo del Jeffersonian en una investigación que los llevará por el enrevesado mundo de los adivinos cuando hallan los restos en descomposición de una adivina de la zona dentro de un árbol. Sus más allegados se convierten en sospechosos cuando indagan más en su vida personal. Por otro lado, Booth y Brennan hablan de los pros y los contras que supone que Christine tenga un amigo imaginario. Todo el equipo se acuerda de Sweets el día de su cumpleaños.

Con la ayuda del "cerebrito" Rodolfo Fuentes, el equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de un polémico presentador de radio conservador cuyos restos se encuentran en una alcantarilla. El equipo descubre a qué se dedicaba en su tiempo libre, encontrando así pruebas impactantes que reducen el número de sospechosos. Por otro lado, el agente especial James Aubrey ya no sabe qué hacer para ganarse la confianza de Booth. Brennan está preocupada por la salud mental de Booth a raíz de los últimos incidentes.

En su búsqueda de un plato específico para el aniversario de un matrimonio, Walter intenta encontrar al cocinero que lo ha creado y la fuente de su singular sabor ahumado. La investigación se tensa para la gente del bar cuando se crea una situación de vida o muerte entre el «monstruo de humo» y un jefe de la mafia.

A tan solo 48 horas de la ejecución del asesino en serie Alex Rockwell, al cual Brennan y Booth ayudaron a atrapar, el equipo del Jeffersonian debe ir contra reloj para confirmar las sospechas de Brennan de que quizá Rockwell no sea el responsable de ninguna de esas muertes.