Ian Hart

Holmes y Watson investigan el asesinato de un ingeniero de robótica.

Cuando el brillante científico, Dr. Franklin Hall, es secuestrado, el agente Coulson y sus agentes de S.H.I.E.L.D. deben apresurarse a localizarlo. Skye es el único recurso del que disponen para entrar -- llevando al equipo al límite cuando todo el plan se vuelve del revés.

Estreno de la temporada. Nucky recuerda sus raíces en Atlantic City y planea un futuro después de la ley seca en Cuba en 1931.

De vuelta en Cuba tras un peligroso encontronazo, Nucky va a visitar al ahora retirado Johnny Torrio, quien accede a organizar una reunión el nuevo "jefe de jefes", Salvatore Maranzano.

Al enfrentarse a un dilema compartido, Nucky y Margaret encuentran puntos en común en Atlantic City. Luciano se cruza con un viejo rival al quedar con Capone en Chicago. Sally Wheet hace un pago en Cuba en medio de su preocupación por las revueltas.

Tras una gran reorganización, Nucky intenta pasar de Manhattan a Atlantic City. Margaret impresiona a Nucky y al accionista de una empresa agrícola. Luciano zanja un asunto inacabado a la vez que establece la comisión de la mafia.