Ian Bratschie

Claire no encuentra el momento adecuado para despedir a uno de sus empleados, mientras que, de vuelta en casa, Phil cree que ha pillado a Luke con una chica en la cama, y nadie parece darse cuenta de que Alex ha vuelto a casa para pasar el verano. Jay se niega a aceptar que podría ser más difícil volver a trabajar de lo que pensaba, y Cameron y Mitch se preguntan cómo compartir tiempo con Lily ahora que Cameron ha aceptado un trabajo de verano en Kansas City.

La decisión de Mill de unirse a la brigada crea tensión dentro del parque de bomberos .

Cuando aparece el cadáver de una joven con múltiples heridas de bala, Inteligencia descubre detalles del caso que son similares a los de otras muertes.

El equipo viaja a Corea del Sur cuando una universitaria americana aparece desfigurada. Además, Simmons cumple el último deseo de su madre antes de morir encontrando a su abuela.