Recién llegados · T3, E12
Hermanas sin trasfondo
Jessica está muy contenta porque su hermana Connie por fin irá a la universidad. Sin embargo, cuando descubre que quiere hacer una carrera de arte, Jessica no ve con buenos ojos la pasión de Connie por el arte ni piensa que vaya a aportar nada a la familia. Mientras, Marvin y Dulce llevan a Emery y Evan de visita a una residencia de ancianos. Dulce se da cuenta de que, por mucho que quiera a Marvin, la diferencia de edad va a tener consecuencias a largo plazo.