Guy Stevenson

Los Dunphy se apretujan en una habitación de hotel mientras tratan el moho de su casa. Phil lo considera una oportunidad de pasar tiempo juntos, pero el resto no está por la labor. Gloria se vuelve sobreprotectora cuando Manny comienza a salir con una chica mayor y popular, y Cameron está bajo mucha presión para mantener la racha ganadora de su equipo, pero las emociones se disparan cuando descubre que Mitchell quizá le dé mala suerte.

Glenn (Mark McKinney) vuelve loca a Amy (América Ferrera) con un nuevo y alocado sistema de adiestramiento.

Larry delata a Christian Slater en la fiesta de aniversario de Ted y de Mary, pero luego se la devuelven en una cita en un restaurante con una antigua novia, el médico de Larry lamenta haberle dado su número de teléfono personal.