Gerard O'Donnell

La prometida del bombero Rob Deamer le pide a Lilly que demuestre que Albert Miller, un criminal que pronto recibirá la libertad condicional por otro crimen sin relación, es responsable del asesinato de la primera esposa de Rob.

El equipo investiga el cadáver de una mujer hallado bajo unas viviendas militares abandonadas.

La tarea extraoficial y algo turbia de Andy de probar que Hatcher mató a su mujer hace que lo trasladen del distrito 15 a la morgue de Bellevue gracias a los tejemanejes del inspector Hatcher. Mientras, el equipo se ve metido entre látigos y cadenas al aparecer asesinada una dominatrix.

Sipowicz busca la verdad cuando a Hatcher le dispara un hombre que lo confunde con un ladrón. Un exfarmacéutico muere en una pensión de mala muerte cuando alguien dispara una bala hacia su cuarto.

Los detectives investigan el estallido de una bomba en una clínica abortiva que ha costado la vida a un guarda. El equipo encuentra un nuevo rastro sobre un caso antiguo de homicidio. Don, el marido de Ortiz, aparece asesinado por el esposo de su amante.