George Lako

Schmidt recluta a Nick para que lo ayude a ganarse el respeto de su difícil contratista. Por otro lado, mientras Jess y Robby ponen a prueba los límites de su capacidad para tener una relación informal, Winston y Cece debaten los pros y los contras de no estar solteros.

El coronel Ethan Willis, del Departamento de Defensa, se integra en el equipo del Angels Memorial para enseñar al personal nuevas técnicas y tecnologías empleadas en el campo de batalla y lleva al Dr. Mike Leighton a Malibú en un vuelo espeluznante en helicóptero para salvar a las víctimas de mordeduras de tiburón.

Elliot se teme lo peor después de oír el emotivo testimonio de la esposa del inspector Gómez en su juicio por negligencia médica, pero espera que las imágenes que ha grabado Diego para su documental la hagan cambiar de parecer. Mientras, Rox trata de conectar con Willis, pero él la rehúye. Y Leanne trata de consolar a Ariel, sumida en las secuelas de una pérdida devastadora.