Garland Whitt

La Unidad de Análisis de Conducta va al antiguo barrio de Morgan en Chicago para buscar a un sujeto que ataca a hombres de mediana edad. Una pista le hace pensar a Morgan que buscan a alguien relacionado con el hombre que abusó de él de niño.

Los restos humanos hallados en la excavación de un nuevo edificio llevan a Rush y a Valens a investigar la muerte sin resolver de un hombre y una mujer, de unos 20 años, que desaparecieron en 1969.

A medida que van aumentando los esfuerzos del clan Crowder por hacerse con el control del crimen en Harlan, Robert Quarles, el capo de la mafia, intenta hacerse con el poder mediante sobornos mientras que busca a alguien del pasado de Raylan que pueda detener su investigación.

Sipowicz y Sorenson investigan el asesinato de una exótica bailarina. Mientras tanto, Sipowicz y Medavoy se hacen pasar por dos vejestorios para atrapar a una banda de mangantes callejeros que asaltan a sus ancianas víctimas junto a un banco local.