Frank Pacheco

Se descubre que una banda de death metal noruega está usando un esqueleto humano real para decorar el escenario. Las autoridades afirman que la víctima era un ciudadano estadounidense. El equipo del Jeffersonian sigue las pistas de los restos hasta dar con una banda de death metal de los Estados Unidos, e identifican a la víctima como Mayhem, el bajista de un grupo llamado Spew. Booth y Brennan entrarán en el mundo de la música death metal para encontrar al asesino y su móvil, al tiempo que descubren también los variopintos gustos musicales de los miembros del equipo y más detalles sobre el pasado de Sweets. Por otro lado, Sweets pide consejo al doctor Gordon Wyatt (Stephen Fry) en referencia al libro que está escribiendo sobre Booth y Brennan, y Wyatt le da una perspectiva muy interesante a Sweets sobre la singular relación del dúo.

Kurt cobra protagonismo cuando se presenta a las pruebas para el equipo de fútbol a fin de impresionar a su padre. Sandy y Sue se unen para ejecutar su plan de destruir el Glee Club. Mientras, la relación de Quinn y Finn se pone a prueba cuando reciben noticias que les cambiarán la vida. Las actuaciones musicales incluyen "Single Ladies", "Taking Chances" y "Tonight".

Alex debe romper con Mason ahora que ella es mortal. Los dos están intentando ser solo amigos, cuando de repente llega el ex de Alex, Dean, de visita. Mason se pone celoso cuando Dean le da a Alex un regalo, y causa un auténtico caos, que la pandilla tendrá que solucionar.

Jerry convence a Max para que se una al Club de Magos Sofisticados, pero allí no todo es lo que parece y Max enseguida deberá tomar la decisión de si quiere seguir en el club o no. Mientras tanto, decidida a centrarse en conservar sus poderes, Alex se apunta a la clase de Justin para tratar de sacarle ventaja.

Raylan tiene que decidir del lado de quién está cuando su padre le declara la guerra a un traficante.

Nathan y Claire se esconden en México; Danko pone su plan en marcha.