Elizabeth Regen

Sin querer, Hal es responsable de un vertido químico tóxico que obliga a evacuar el barrio; Malcolm se enfrenta a estar castigado, incluso en un refugio de emergencia; Francis sufre durante una cita con una extraña chica de 12 años.

¿Puede haber una relación sin zsa zsa zsu? La aventura clandestina de Charlotte con su abogado, Harry Goldenblatt, se hace pública cuando se encuentran con Trey y más seria cuando admite que se está enamorando.

Max y Caroline eligen una fábrica para producir sus camisetas, pero sospechan de ésta al conocer a sus empleados demasiado entusiastas.

Después de su entrevista, Vince intenta arreglar las cosas con la periodista Sophia Lear. Ari recibe un baño de realidad de su abogado sobre su divorcio. Eric recibe un regalo inesperado y Drama muestra su solidaridad.

Vince aún corteja a Sophia. Los DeLuca se enamoran de un local caro para un restaurante, lo que obliga a Tortuga a presionar a sus inversores. Ari establece una conexión emocional con el guion de la película de mineros de Vince y Drama.