Egidio Tari

Los cuatro supervivientes manifiestan síntomas extraños, pero los intentos de Eph y Nora para mantenerlos aislados se ven frustrados una vez que empieza la campaña de desinformación. Mientras, Setrakian recibe una visita sorpresa en la cárcel, un viejo conocido de hace mucho tiempo.

Tras los sucesos traumáticos de la noche (Ep. 413), Andy y Dov intentan tranquilizarse en un restaurante abierto las 24 horas, pero un asalto imprevisto los pilla por sorpresa y fuera de servicio. Mientras, los cansados agentes de la División 15 intentan contener los daños colaterales bajo la vigilancia de un nuevo y duro inspector.

Duncan, el antiguo recluta de Andy, ha vuelto y quiere reconciliarse, algo para lo que ella no está preparada. Pero los sentimientos personales deben quedar de lado cuando una bomba explota en un aparcamiento del centro. Con la ciudad amenazada, los agentes de la División 15 trabajan contrarreloj para descubrir el origen de las amenazas y detener al sospechoso antes de que haya más heridos.

Cole queda atrapado en 2016 después de que un intento de destruir el virus cambie el futuro.