Drew Davis

El triunfo se convierte en humillación. Una operación de alto riesgo se tuerce cuando la agente novata Andy McNally pilla a uno de los suyos frustrando una operación encubierta.

Una ola de calor causa estragos en la ciudad, que se multiplican ante el temor de un violador en serie que anda suelto. Mientras, un apagón obliga a Andy a enfrentarse a un cruel agresor.

Un allanamiento de morada en un barrio de lujo moviliza a todos los novatos, pero una vez despejado el lugar, es Andy quien se queda sola y se enfrenta a un ladrón muy volátil.

Cuando un informante de la policía aparece asesinado, la 15 pone sus miras en la búsqueda de un eslabón débil en la banda tristemente famosa y brutal de East Jameson.

Mientras la 15.ª División se recupera del tiroteo al inspector Luke Callaghan, una serie de incendios provocados culmina con una lavandería incenciada.

Es un día de sorpresas: Oliver es ascendido a sargento en funciones y Andy debe entrenar a Duncan Moore, el nuevo recluta de la División 15. Pero cuando Andy y Duncan responden a un homicidio en una tienda de empeños, queda claro que el novato va a ser todo un desafío para Andy.