Demian Bichir

Después de manejar durante horas, Nancy, ignorando la sugerencia de Shane de esconderse en Pittsburgh, planea cruzar a la familia a Canadá.

Nancy habla con su jefe cuando Guillermo le recorta el suministro de hierba. Celia descubre la medicación barata, y Silas y Lisa intiman. Andy y Doug trabajan en el contrabando de hombres.

Nancy está a punto de ir a más con Esteban. Lisa se entera de que Silas cultiva maría. Andy y Doug cruzan la frontera con inmigrantes ilegales. Celia se vuelve adicta a los fármacos baratos.

Después del secuestro de Shane, Nancy intenta recuperar a su hijo al encontrarse con Cesar en el «skee ball» del «Salón de la fama».

Nancy y Esteban intentan pasar tiempo juntos. Al descubrir las fantasías de Shane, y que Silas tiene novia nueva, Nancy habla con sus hijos. Lisa y Silas ponen a la venta un nuevo producto.

La maternidad se le hace a Nancy cada vez más difícil. La rehabilitación deprime a Celia. Doug descubre que ganarse el afecto de María es más difícil de lo que creía. Nancy llama a Roy Till.