David Neal Levin

La determinación de Laurie es puesta a prueba a raíz de un brutal delito de odio. Por su parte, Kevin rechaza una oferta externa para librar al pueblo de sus problemas, aunque sus últimas iniciativas para mantener la paz en Mapleton no logran su cometido.

La presidenta Keane entra en cólera cuando Wellington admite haber ordenado el ataque aéreo después de que ella se hubiera negado. Carrie presencia toda la discusión por sus cámaras de vigilancia. Carrie y Max también revisan los movimientos de Simone Martin el día de la muerte de McClendon. Al acceder a los registros de su pase E-Z, Max descubre que su ruta la llevó a cinco ubicaciones de anticipo de efectivo diferentes.